Just back from the Americas

This is in english for Thao - thanks for you comments :o) Do you have an email addres that we can write to?

I just came back from Texas and Mexico, a trip to our American plant. The weather was really hot but I was inside working during the day anyway. Running was a bit hot though, so mostly it was on the machine in the hotel. I bought some running gear and clothes so I should be adequately dressed in the next months to come.

To be away from Catie was in the beginning fine. Sleeping through the night and no baby cries was great. But when Van said that Catie was shooting long looks to the tv or radio when there was singing and music (I play and sing for her) a week suddenly felt really long. Needless to say it is really good to be back!

Så er det ved at være varmt i vejret, og jeg er netop skiftet til korte bukser :o) Løbeskoene er nye, men allerede godt beskidte efter nogle ture på stranden, og ikke mindst Helvede i Nord. Men de sidder som fod i hose så der er mange km i dem endnu.

Cathrine skal også med en tur i løbevognen snart. Regner med at købe en med nogle gasdæmpere i USA når jeg kommer derover.

Ellers går alt sin stille gang her i Greve. Plænen skal snart klippes, og garageprojektet er så småt ved at tage form.